basic human rights
英 [ˈbeɪsɪk ˈhjuːmən raɪts]
美 [ˈbeɪsɪk ˈhjuːmən raɪts]
基本人权
双语例句
- The delegation submitted a memorandum to the Commons on the blatant violations of basic human rights.
代表团向下院呈交了有关公然侵犯基本人权的备忘录。 - The peace plan as it stands violates basic human rights.
该和平计划本身违反了基本人权。 - The rule of law should be fully implemented as a basic strategy, a law-based government should be basically in function, judicial credibility should be steadily enhanced, and human rights should be fully respected and protected.
依法治国基本方略全面落实，法治政府基本建成，司法公信力不断提高，人权得到切实尊重和保障。 - So the research of the legal institution for assisting patients of AIDS is very important both for safeguarding the patients 'basic human rights and for promoting the development of a harmony society.
因此，加强艾滋病人社会救助法律制度的研究和建设，对保障艾滋病人的根本权益，促进社会的和谐发展具有重要的理论和现实意义。 - By analyzing the essence of rule by law, the basic rights of human beings and the due process of law, the author interpret the essence of citizens 'rights to access to justice.
本文通过对法治的本质含义的分析，结合对公民的基本权利及法律的正当程序的探讨，阐述了公民的接受裁判权的实质； - The formulation proceeding and structure of Hunan provincial constitution accorded with the basic principles of constitution, showing the respect to human rights and the trend of local area division of power.
它制订的程序和结构完全符合宪法基本原理，彰显了对民权的特别保护，划分省之事权也是地方分权的实际要求。 - The suggestions include: First, admit the vendor's right to keep a stall, which derives from his basic human rights, and just regulate the related negative externalities.
本文提出的对策包括：第一、承认摊贩的设摊权，因为这来自于其天赋的生存权，所要管制的只是设摊产生的负外部性。 - There are five basic principles to construct the knowledge enterprise human resources control system: The knowledge becomes the basis to decide the enterprise property rights;
构建知识型企业人力资源管理制度有五大基本原则：知识成为决定企业所有权的依据； - The Basic Features of Human Capital and Enterprise Property Rights
人力资本的本质特征与企业产权 - In social basic, it reflects litigation of human rights;
在社会基础上，反映公民的权利诉求； - As a basic principle of human resource management, rights equity is accepted by both authoritative power and the rights enjoyers.
权利对等作为人力资源管理的基本原则，是得到权力者和权利者共同认可的。 - In market economy, rule of law can provide not only freedom and equality, but also much more other basic human rights.
在市场经济中，法治所能提供的不仅是自由和平等，还有许多其他方面人的基本权利。法治为人们从事经济活动提供最基本的条件。 - Based on the analysis of the social conditions responsible for the hepatitis B discrimination, to bring forward some countermeasure on how to end discrimination and protect basic human rights.
分析乙肝歧视的社会成因，并就如何消除乙肝歧视和促进社会平等提出若干对策。 - Housing is the most basic subsistence for human survival and development; the basic conditions for protecting the citizens survival rights, and the basic premise of Social stability.
住房是人类生存与发展最基本的生活资料，是保障公民生存权的基本条件和社会稳定的基本前提。 - However, in criminal proceedings, prosecution authorities to gather evidence, identify the facts of the case to ensure the smooth progress of litigation activities, will inevitably interfere with or limit the prosecution of basic human rights, including property rights.
然而在刑事诉讼中，追诉机关为了收集证据、查明案件事实、保证诉讼活动的顺利进行，必然会干涉或者限制被追诉人的基本权利，包括财产权。 - Housing is the most basic human survival factor, and it plays an important role protecting the basic rights of residents to maintain social stability.
住房是人类最基本的生存要素，在保障居民基本权利，维护社会稳定方面具有举足轻重的作用。 - The main point is: the clear define on the property rights of human capital is the basic premise of the human capital owners to make choice. To introduce and retain professional managers effectively, the property rights of human capital must be adequately defined.
明确界定人力资本的产权是人力资本所有者做出选择的基本前提，民营家族企业要想有效地引进并留住职业经理，必须对职业经理这一社会人力资本的产权进行充分界定。 - Inform on administrative penalties for public security system, as an administrative procedure law, it embodies the basic human rights of our citizens and the personality rights of some of the most basic principles.
治安管理处罚告知制度作为行政程序法律规范，它所体现的是我国公民的基本人身权利以及人格权利的一些最基本的准则。 - This paper starts with the theory of the right to environment, which should be considered as a basic human rights, and make it clear that the right to the environment is very important for the protection of the environment, especially at the sea.
本文从环境权理论入手，阐述了环境权作为一项人类基本生存权的重要性。 - To adhere to the people-oriented inner requests realize social justice, to satisfy the basic needs of people, to protect the basic human rights of equality, to realize the free and full development of people, provide justice system guarantee.
坚持以人为本内在要求实现社会公正，以满足人的基本需要，保障人的基本权利平等，实现人自由而全面的发展。 - As the most basic right on what makes humans human, personality rights are both the basic right protected by the constitution and a specific right in civil jural relationship.
人格权作为人之所为人的最基础性权利，既是由宪法保障的基本权利，也是民事法律关系中的一项具体权利。 - Personal property of the legal system is the basic property of human social systems, personal property rights for the ancient and modern society has a very important role.
个人财产法律制度是人类社会的基本财产制度，个人财产权对于古今社会都具有非常重要的作用。 - On the basic human rights the right to health, the right to rest and the pursuit of happiness three were analyzed, and then sort out the relationship between leisure sports rights and happiness right.
对人的基本权利健康权、休息权和追求幸福的权利三者入手进行分析，然后对于休闲体育权利与幸福权之间的关系进行梳理。 - The valid victim commitment needs three basic essential elements: the subject element, the subjective element, the objective element, and there should be a certain limit to the commitment to the right of life, the right of health and other human rights.
有效的被害人承诺需要具备主体要件、主观要件、客观要件这三个基本要件，并且对生命权、身体健康权等人身权的承诺还应当有一定的限度。 - I think that the social security system must be the cornerstone of the theory of basic human rights, social security system, history and reality have proved this point.
笔者认为，社会保障制度必须以基础法治理论为基石，社会保障制度的历史和现实均证明这点。 - Housing is one of the basic elements of human survival and development, access to fitful housing security is the basic human rights.
住房是人类生存发展的基本要素之一，解决人口住房问题，是每个国家的难题。 - Housing is the basic material requirement for human existence and residential right is one of the basic human rights. Housing is also an important condition for social stability and the economic development.
住房作为人类生存最基本的物质条件，居住权是人的基本权利之一；住房也是实现安居乐业、社会稳定和促进经济发展的重要条件。 - Health is the first need that each person pursued. It is one of the basic human rights.
健康作为人的基本权利之一，是每个人孜孜以求的第一需求。